Building the Coming Soon

关于

HFLS aka the Akademia 12′, then NUST 16′, HKU 18′, now a Blue.

Broken Link Checker

新版Broken Link Checker中文翻译包发布

07/11/2012

Broken Link Checker是一个用于检查失效链接的Wordpress热门插件。这个插件是由Jānis Elsts开发的,原先的中文翻译者是Hank Yang

由于原先的中文翻译已经停滞多年,并且原先的翻译者已经无法联系,Kaijia与插件的作者联系之后完成了新版Broken Link Checker的翻译。

本次翻译陆陆续续新增了200多个条目,并且修改了大量原先较拗口的翻译条目,POT文件中的条目已经全部汉化,界面上仍有部分文字为加入到POT文件中,Kaijia已经联系作者更新文件。

中文翻译文件下载地址:http://data.kaijia.me/2012/07/broken-link-checker-zh_CN.zip

安装完插件后将中文翻译包中的两个文件复制到broken-link-checker/languages下就会显示翻译。这个翻译包将在下一次Broken Link Checker更新中加入到官方翻译目录。

Broken Link Checker初步汉化完成

07/10/2012

Broken Link Checker是一个用于检查失效链接的Wordpress热门插件。这个插件是由Jānis Elsts开发的,原先的中文翻译者是Hank Yang

由于这个插件的中文版本翻译已经严重过时,而且已经无法与原翻译者Hank Yang取得联系(他的域名已经过期了),Kaijia联系了插件作者Jānis Elsts,他表示已经和翻译者失去联系三年了。和他讨论后,Kaijia将继续这个翻译工作。目前已经翻译了3年来新增的语句,并且适当修改了以前的翻译。

目前界面已经相当干净(纯中文)了,比如查看全部链接的页面:

查看所有的链接效果

设置页面可已经接近全中文化了:

设置页面

接下来的几天将会继续调整文字,这也是很练翻译能力的。

... 载入更多文章 ...

- 已经载入全部文章 -