qTranslate是一个非常有用的插件，在Kaijia之前的文章中也经常有提及。但是qTranslate会对WordPress内核作出一些改动，包括影响WordPress的正常更新。这些改进可以概括为qTranslate会将一个中文版的WordPress切换到英文，即相当于在wp-config.php中设置：

这样的情况会造成每当WordPress放出新版时，系统的自动更新页面只会显示WordPress英文版的更新，而不会显示中文版的更新，并且会提示：

您将安装美式英语版本的WordPress 3.6，这可能会破坏您当前使用的翻译。

当然，这样更新也是可以的，但是更新中文版肯定是更好的，Kaijia已经处理过很多次安装有qTranslate的WordPress站点的更新，于是在这里总结一下这种情况下的更新方法。
阅读更多

qTranslate是一个WordPress插件，可以将WordPress转化为多语言网站，这一点对于像Kaijia最近在折腾的IMUNC.com之类的面向世界各地模联人的网站来说是非常有用的。

默认情况下qTranslate在界面上只支持对文章、页面的多语言化，对于菜单、小工具等功能都没有提供多语言界面，不过插件在WordPress程序中加入了很多Hooks，所以实际上这些部分也是可以实现多语言化的，只是没有提供界面，需要手动输入。

阅读更多