Building the Coming Soon

关于

HFLS aka the Akademia 12′, then NJUST 16′, now HKU.

TED Subtitle Downloader

TED Subtitle Downloader更新增加TED视频多语言字幕下载支持

02/20/2014

Kaijia去年3月份的时候应Ms Wang要求开发TED Subtitle Downloader,当时这个工具的第一版本只支持下载英文字幕。毕竟是给杭外的孩子们学习英语用的,一开始Kaijia并没有考虑支持中文字幕的下载,不过最近相信是低年级的小朋友们也要看TED了,于是有了中文字幕的需求。

昨天Kaijia更新了一下TED Subtitle Downloader,这次更新将界面更换为了Bootstrap 3,同时也还加了一张高大上的背景图片,不过最重要的功能改进就是增加了TED视频多语言字幕下载的支持。

字幕下载工具网址:http://sandbox.kaijia.me/ted/

目前TED Subtitle Downloader下载时可以设置选择需要下载的字幕语言,可选择的语言包括所有TED支持的主流语言。详细的使用介绍请参考去年的文章《TED.com演讲视频SRT格式字幕在线下载方法》。之后TED Subtitle Downloader还将继续更新,支持其他的功能。

TED.com演讲视频SRT格式字幕在线下载方法

07/13/2013

这个网页工具是今年应Ms Wang要求制作的。TED Talks刚开始在国内流行的时候杭外就已经开始关注这个平台了,逐渐地,每天晚上6点15分开始的英语晚读就开始了出现了TED,高三的时候没到晚上上课之前大家就会把窗帘拉下来关灯看TED。晚上教室里是断网的,所以Ms Wang会把TED Talks视频下载下来放到FTP上(一开始TED.com还不支持下载视频,还需要用Chrome观察元素。。。),但是TED.com提供的字幕是私有的格式并且用JSON编码过,于是当时就上网找如何把TED的字幕格式转成SRT格式,最后Kaijia找到了一个Perl脚本,结果编译完之后运行是一个CMD界面弄得都挺郁闷的。不过最后用的还算顺利,到毕业之前这个方法一直有效。

结果到了今年三月份Ms Wang发现这个脚本没用了,当时不在杭外又不能跑回去弄,只能邮件往来,结果来回几封邮件还是没有处理完成。于是Kaijia决定自己写一个在线的脚本,用起来方便而且随时可用,就这样,加上用Bootstrap做的外观,TED Subtitle Downloader在线字幕下载工具就完成了。 阅读更多

... 载入更多文章 ...

- 已经载入全部文章 -